Casa Essen

Showtime (ein enttäuschender Abend)

Schauspiel | Felix Krakau

Theater Oberhausen

The Legend of Georgia McBride

Schauspiel | Matthew Lopez

Deutsch von Hannes Becker

Regie: Cilli Drexel
Bühne: Franziska Isensee
Kostüme: Janine Werthmann
Musik: Fiete Wachholtz
Beratung / Choreographie: Torben Freundenberg aka Loreley Rivers
Dramaturgie: Saskia Zinsser-Krys

Grillo-Theater Essen

Star-Crossed Lovers

Romeo und Julia in Katernberg Ab 14 Jahren

Schauspiel | Akin E. Sipal

Uraufführung

Ein Stadtprojekt mit Texten von
Essener Jugendlichen, Akin E. Sipal
und William Shakespeare

Regie FRANK ABT
MusikalischeLeitung/Idee TORSTEN KINDERMANN
Bühne und Kostüme SUSANNE SCHUBOTH
Texte/Dramaturgie AKIN E. SIPAL
Dramaturgie KATHARINA RÖSCH

MiR Kleines Haus Gelsenkirchen

Death is not the end

Schauspiel | Nick Cave

Stückentwicklung von Das Helmi Puppentheater Berlin zum Album „Murder Ballads“ von Nick Cave and the Bad Seeds I UA 1996

INSZENIERUNG, TEXT UND PUPPEN: FLORIAN LOYCKE
CO-REGIE: NOLUNDI TSCHUDI
ARRANGEMENTS: JAKOB DOBERS
BÜHNE UND KOSTÜM: LOUISE PONS
PUPPENBAU: FELIX LOYCKE
LICHT: MARIO TURCO
TON: JÖRG DEBBERT
DRAMATURGIE: ANNA-MARIA POLKE

Casa Essen

non-existent

Schauspiel | Natalja Vorozhbyt

Uraufführung

von
Natalja Vorozhbyt
Auftragswerk
Deutsch von
Lydia Nagel
Mit Übertiteln in ukrainischer Sprache

Regie ANDREAS MERZ-RAYKOV
Bühne und Kostüme VERONIKA BLEFFERT
Dramaturgie MARGRIT SENGEBUSCH

Studio Oberhausen

Sauer

Ein Stück über eine Familie: Mit fünf Figuren und einem Glas

Schauspiel | Asja Krsmanovic

Uraufführung
von Asja Krsmanovic

Regie: Niko Eleftheriadis
Bühne und Kostüme: Heike Mondschein
Dramaturgie: Jascha Fendel

Grillo-Theater Essen

Jeeps

Schauspiel | Nora Abdes-Maksoud

Regie RAFAEL SANCHEZ
Bühne THOMAS DREISSIGACKER
Kostüme MARIA ROERS
Dramaturgie MAXIMILIAN LÖWENSTEIN

Kammerspiele Bochum

Früchte der Vernunft

Schauspiel | Saraa Turunen

Deutschsprachige Erstaufführung

Regie: Saara Turunen
Bühne: Milja Aho
Kostüm: Roosa Marttiini
Koproduktion mit Turunen Company

ADA

Nessun Dorma

Ein musikalischer Liebesdiskurs für zwei Roboter

Schauspiel

Erdacht und umgesetzt von der Regisseurin
Elsa-Sophie Jach,
der Bühnenbildnerin
Thea Hoffmann-Axthelm,
dem Creative Technologist
Markus Schubert
und dem Creative Enginieer
Sebastian Arnd.
Mit der Unterstützung von dem Physiker/Problemlöser
Robert Bücker
Musik von
Antoine Dauratund Roberto Fausti
Dramaturgische Begleitung Essen
Maximilian Löwenstein

Schauspielhaus Bochum

Die Brüder Karamasow

Schauspielhaus und Kammerspiele

Schauspiel | Fjodor M. Dostojewskij

Studio Oberhausen

Sauer

Ein Stück über eine Familie: Mit fünf Figuren und einem Glas

Schauspiel | Asja Krsmanovic

Uraufführung
von Asja Krsmanovic

Regie: Niko Eleftheriadis
Bühne und Kostüme: Heike Mondschein
Dramaturgie: Jascha Fendel

Grillo-Theater Essen

Jeeps

Schauspiel | Nora Abdes-Maksoud

Regie RAFAEL SANCHEZ
Bühne THOMAS DREISSIGACKER
Kostüme MARIA ROERS
Dramaturgie MAXIMILIAN LÖWENSTEIN

Schauspielhaus Bochum

Die Brüder Karamasow

Schauspielhaus und Kammerspiele

Schauspiel | Fjodor M. Dostojewskij

Theater Oberhausen

BamBamBambi

Keine Heldengeschichte - Aber mit Musik

Schauspiel | Felix Salten

Regie und Musikalische Leitung: Anselm Dalferth
Bühne und Kostüme: Mareile Krettek
Dramaturgie: Anne Verena Freybott
Theaterpädagogik: Anke Weingarte

Theater Essen Süd

Vollblüter

Bühnenadaption nach dem gleichnamigen Film

Schauspiel | nach Cory Finley

ADA

Nessun Dorma

Ein musikalischer Liebesdiskurs für zwei Roboter

Schauspiel

Erdacht und umgesetzt von der Regisseurin
Elsa-Sophie Jach,
der Bühnenbildnerin
Thea Hoffmann-Axthelm,
dem Creative Technologist
Markus Schubert
und dem Creative Enginieer
Sebastian Arnd.
Mit der Unterstützung von dem Physiker/Problemlöser
Robert Bücker
Musik von
Antoine Dauratund Roberto Fausti
Dramaturgische Begleitung Essen
Maximilian Löwenstein

Grillo-Theater Essen

Der gute Mensch von Sezuan

Schauspiel | Bertolt Brecht

von Bertolt Brecht,
Mitarbeit Ruth Berlau und Margarete Steffin

Musik von Paul Dessau in einer Bearbeitung von Juri Kannheiser

Regie SAPIR HELLER
Bühne und Kostüme VIKTOR REIM
Musikalische Leitung JURI KANNHEISER
Dramaturgie CHRISTINA ZINTL

Studio Oberhausen

Zwei halbe Leben

Die Reise meiner Mutter auf die andere Seite der Mauer

Schauspiel | Gerburg Jahnke

Regie: Gerburg Jahnke
Bühne: Marlena Gundlach
Kostüme: Andrea Barba
Musikalische Leitung & Musiker: Peter Engelhardt
Dramaturgie: Laura Mangels
Mit: Torsten Bauer

ADA

(Making) Woyzeck

Schauspiel | Georg Büchner

Intermediale Annäherung an ein Phänomen

Regie und Bühne CANER AKDENIZ
Mitarbeit Bühne MARLENE LÜCKER
Video JONAS FRIEDLICH
Kostüme EMIR MEDIC
Dramaturgie MAXIMILIAN LÖWENSTEIN

Schauspielhaus Bochum

Die kahle Sängerin

Schauspiel | Eugène Ionesco

Regie: Johan Simons
Bühne: Sascha Kühne, Johan Simons
Kostüm: Sophia Deimel, Britta Brodda

Casa Essen

non-existent

Schauspiel | Natalja Vorozhbyt

Uraufführung

von
Natalja Vorozhbyt
Auftragswerk
Deutsch von
Lydia Nagel
Mit Übertiteln in ukrainischer Sprache

Regie ANDREAS MERZ-RAYKOV
Bühne und Kostüme VERONIKA BLEFFERT
Dramaturgie MARGRIT SENGEBUSCH

Grillo-Theater Essen

Star-Crossed Lovers

Romeo und Julia in Katernberg Ab 14 Jahren

Schauspiel | Akin E. Sipal

Uraufführung

Ein Stadtprojekt mit Texten von
Essener Jugendlichen, Akin E. Sipal
und William Shakespeare

Regie FRANK ABT
MusikalischeLeitung/Idee TORSTEN KINDERMANN
Bühne und Kostüme SUSANNE SCHUBOTH
Texte/Dramaturgie AKIN E. SIPAL
Dramaturgie KATHARINA RÖSCH

MiR Kleines Haus Gelsenkirchen

Death is not the end

Schauspiel | Nick Cave

Stückentwicklung von Das Helmi Puppentheater Berlin zum Album „Murder Ballads“ von Nick Cave and the Bad Seeds I UA 1996

INSZENIERUNG, TEXT UND PUPPEN: FLORIAN LOYCKE
CO-REGIE: NOLUNDI TSCHUDI
ARRANGEMENTS: JAKOB DOBERS
BÜHNE UND KOSTÜM: LOUISE PONS
PUPPENBAU: FELIX LOYCKE
LICHT: MARIO TURCO
TON: JÖRG DEBBERT
DRAMATURGIE: ANNA-MARIA POLKE

Theater Oberhausen

Schauet - Herzland

Noch mehr Songs für Oberhausen und eine Uraufführung von Noah Haidle

Schauspiel | Noah Haidle

Casa Essen

Die große Wörterfabrik

ab 4 Jahren

Schauspiel | Agnès de Lastrade

Agnès de Lestrade
language no problem

Regie SANJA FRÜHWALD
Konzept SANJA FRÜHWALD, TILL FRÜHWALD (VRUM Performing Arts Collective)
Bühne und Kostüme CLAUDIA KALINSKI
Dramaturgie MARGRIT SENGEBUSCH

MiR Kleines Haus Gelsenkirchen

Death is not the end

Schauspiel | Nick Cave

Stückentwicklung von Das Helmi Puppentheater Berlin zum Album „Murder Ballads“ von Nick Cave and the Bad Seeds I UA 1996

INSZENIERUNG, TEXT UND PUPPEN: FLORIAN LOYCKE
CO-REGIE: NOLUNDI TSCHUDI
ARRANGEMENTS: JAKOB DOBERS
BÜHNE UND KOSTÜM: LOUISE PONS
PUPPENBAU: FELIX LOYCKE
LICHT: MARIO TURCO
TON: JÖRG DEBBERT
DRAMATURGIE: ANNA-MARIA POLKE

Grillo-Theater Essen

Jeeps

Schauspiel | Nora Abdes-Maksoud

Regie RAFAEL SANCHEZ
Bühne THOMAS DREISSIGACKER
Kostüme MARIA ROERS
Dramaturgie MAXIMILIAN LÖWENSTEIN

Theater Oberhausen

The Legend of Georgia McBride

Schauspiel | Matthew Lopez

Deutsch von Hannes Becker

Regie: Cilli Drexel
Bühne: Franziska Isensee
Kostüme: Janine Werthmann
Musik: Fiete Wachholtz
Beratung / Choreographie: Torben Freundenberg aka Loreley Rivers
Dramaturgie: Saskia Zinsser-Krys

Theater Oberhausen

The Legend of Georgia McBride

Schauspiel | Matthew Lopez

Deutsch von Hannes Becker

Regie: Cilli Drexel
Bühne: Franziska Isensee
Kostüme: Janine Werthmann
Musik: Fiete Wachholtz
Beratung / Choreographie: Torben Freundenberg aka Loreley Rivers
Dramaturgie: Saskia Zinsser-Krys

Kammerspiele Bochum

Schrecklich amüsant -

Aber in Zukunft ohne mich

Schauspiel | nach David Foster Wallace

Theater Oberhausen

BamBamBambi

Keine Heldengeschichte - Aber mit Musik

Schauspiel | Felix Salten

Regie und Musikalische Leitung: Anselm Dalferth
Bühne und Kostüme: Mareile Krettek
Dramaturgie: Anne Verena Freybott
Theaterpädagogik: Anke Weingarte

Theater Oberhausen

Ich zittere (1&2)

Eine Art Cabaret

Schauspiel | Joël Pommerat

Deutsche Erstaufführung
von Joël Pommerat
Deutsch von Gerhard Willert

Regie und Bühne: Wolfgang Menardi
Kostüme: Jelena Miletic
Musik: N.N.
Dramaturgie: Laura Mangels

Theater Oberhausen

Zeit für Freude

Deutschsprachige Erstaufführung

Schauspiel | Arne Lygre

MiR Kleines Haus Gelsenkirchen

Death is not the end

Schauspiel | Nick Cave

Stückentwicklung von Das Helmi Puppentheater Berlin zum Album „Murder Ballads“ von Nick Cave and the Bad Seeds I UA 1996

INSZENIERUNG, TEXT UND PUPPEN: FLORIAN LOYCKE
CO-REGIE: NOLUNDI TSCHUDI
ARRANGEMENTS: JAKOB DOBERS
BÜHNE UND KOSTÜM: LOUISE PONS
PUPPENBAU: FELIX LOYCKE
LICHT: MARIO TURCO
TON: JÖRG DEBBERT
DRAMATURGIE: ANNA-MARIA POLKE

Kammerspiele Bochum

Mit anderen Augen

Ein musikalischer Abend über das Sehen

Schauspiel | Selen Kara, Torsten Kindermann

Schauspielhaus Bochum

Der Würgeengel

Psalmen und Popsongs

Schauspiel | Luis Buñuels

nach dem gleichnamigen Film von Luis Buñuel
Regie: Johan Simons
Mit: Moritz Bossmann, Christopher Bruckman?/?Boris Gurevich, Anne Cathrin Buhtz, Marius Huth, Sandra Hüller, Roman Kanonik, Alexander Wertmann

Kammerspiele Bochum

Früchte der Vernunft

Schauspiel | Saraa Turunen

Deutschsprachige Erstaufführung

Regie: Saara Turunen
Bühne: Milja Aho
Kostüm: Roosa Marttiini
Koproduktion mit Turunen Company

Schauspielhaus Bochum

Die kahle Sängerin

Schauspiel | Eugène Ionesco

Regie: Johan Simons
Bühne: Sascha Kühne, Johan Simons
Kostüm: Sophia Deimel, Britta Brodda

b.a.r. im Th. Oberhausen

State of the Union

Eine Ehe in zehn Sitzungen

Schauspiel | Nick Hornby

Studio Oberhausen

Sauer

Ein Stück über eine Familie: Mit fünf Figuren und einem Glas

Schauspiel | Asja Krsmanovic

Uraufführung
von Asja Krsmanovic

Regie: Niko Eleftheriadis
Bühne und Kostüme: Heike Mondschein
Dramaturgie: Jascha Fendel

Theater Oberhausen

Ich zittere (1&2)

Eine Art Cabaret

Schauspiel | Joël Pommerat

Deutsche Erstaufführung
von Joël Pommerat
Deutsch von Gerhard Willert

Regie und Bühne: Wolfgang Menardi
Kostüme: Jelena Miletic
Musik: N.N.
Dramaturgie: Laura Mangels

Theater Oberhausen

BamBamBambi

Keine Heldengeschichte - Aber mit Musik

Schauspiel | Felix Salten

Regie und Musikalische Leitung: Anselm Dalferth
Bühne und Kostüme: Mareile Krettek
Dramaturgie: Anne Verena Freybott
Theaterpädagogik: Anke Weingarte

ADA

(Making) Woyzeck

Schauspiel | Georg Büchner

Intermediale Annäherung an ein Phänomen

Regie und Bühne CANER AKDENIZ
Mitarbeit Bühne MARLENE LÜCKER
Video JONAS FRIEDLICH
Kostüme EMIR MEDIC
Dramaturgie MAXIMILIAN LÖWENSTEIN

Schauspielhaus Bochum

Trauer ist das Ding mit Federn

Schauspiel | Max Porter

Aus dem Englischen von Matthias Göritz und Uda Strätling
Regie: Christopher Rüping
Mit: Anna Drexler, Risto Kübar, Anne Rietmeijer, Alexander Wertmann, Jing Xiang

Theater Oberhausen

Ich zittere (1&2)

Eine Art Cabaret

Schauspiel | Joël Pommerat

Deutsche Erstaufführung
von Joël Pommerat
Deutsch von Gerhard Willert

Regie und Bühne: Wolfgang Menardi
Kostüme: Jelena Miletic
Musik: N.N.
Dramaturgie: Laura Mangels